 ■
Profil
Chiaki,
illustratrice/auteur pour enfants, album, presse, objets divers.
Nee en 1975 a Osaka, au Japon.
Diplomee de l'Ecole professionnelle de communication visuelle d'Osaka
en 1998,
je connais une premiere experience de graphiste au Japon.
Arrivee en France en 2000 avec une grande passion de devenir une illustratrice
pour enfants,
rejoindre l'Ecole Emile Cohl de Lyon dont je serai diplomee en 2003.
Je travaille avec lino-gravure ou papiers decoupes avec crayon de couleur
ou photoshop.
J'adore la mer, animaux, et des objets anciens....!!
■
Parcours
professionnel
2003:
Realisation de deux lino-gravures pour
URDLA (Centre internationale du Livre & Estampe),
un exemplaire de depot a ete remis a la Bibliotheque nationale de France
(Paris)
2004:
Album "Un jour d'EDEN" ___
Editions Grandir
Album "Chante, Rossignol, Chante!"___
Editions Naive (traduits aux Etats-Unis, Pay-bas, etc...)
(Dedicaces) Invitee au festival du livre jeunesse de Seine Saint Denis
(Montreuil)
Expo gravures dans un resteurant "L'arrosoir"
(Lyon)
2005:
Album
"Le + bo"___ Albin Michel Jeunesse
Album "Le petit monde de Miki"___
Gallimard Jeunesse
Expo gravures dans une galerie"iKi"
(Lyon)
2006:
Album "Mon panda"___
Belem
editions
Presse "Toupie" page de
jeux___ Editions Milan →
■
Presse
"Toupie" page de jeux
[Fi-Fi la chauve-souris]___
Editions Milan →
■
(Dedicaces)
Invitee au festival du livre de St-Etienne
(Dedicaces)
Invitee au festival du livre jeunsesse
de St-Priest
(Dedicaces)
Invitee au festival du livre jeunsesse
de Aubagne
(Dedicaces)
Invitee au festival du livre jeunsesse de Saine
Saint Denis (Montreuil)
(Dedicaces)
Librairie
"La
boite a Livre" de Tours
Invitee par "Maison des ecritures"
de Neuvy-le-Roi
Expo gravures "Mon
panda" dans un mediatheque de Tours
2007:
Albums series "Lili et Patapon"___
Editions Lito
Album "Petit
Fantome"___ Gallimard
Jeunesse
Album
collection "Le
mouchoirs a chagrin"___
Editions Nathan
Album
collectif "La
ronde des chansons"___
Editions Lito
→
■
Album
collectif "10
histoires de Noel"___
Editions Fleurus
→ ■
Presse
"Toupie" page de recit
[LE NOEL DE VALENTINA]
___
Editions Milan →
■
Presse
"Toupie" page de jeux___
Editions Milan
(Dedicaces)
Invitee au festival du livre jeunsesse
de
Villeurbanne
(Dedicaces)
Invitee au festival du livre jeunsesse
de
St-Geoir
(Dedicaces)
Librairie "Mise en page"
de Lyon
(Dedicaces)
Librairie "Decitre" de
Lyon
2008:
Album "Petit
Renard a la recherche du vent"___
Gallimard Jeunesse
Album
collectif "50
histoires a lire en turbulette"___
Editions Lito
Album
collectif
"21 histoires au pay des dragons et des
princesses"___
Editions Lito
Presse
japonais"La
pomme"___
Gakken →
■
(Dedicaces)
Invitee au festival du livre jeunsesse
de
Villeurbanne
(Dedicaces)
Invitee
au festival du livre jeunsesse de Saine
Saint Denis (Montreuil)
(Dedicaces) mediatheque de
Picauville (Normandie)
(Dedicaces)
Librairie "Mise en page"
de Lyon
Expo gravures
"Mon panda""Le
petit monde de Miki" chez Agence Ludique (Paris)
Expo gravures
"Le
petit monde de Miki"
dans un mediatheque de Picauville (Normandie)
Invitee
par departement de la Manche (Normandie)a
l'occasion de "Destination...Japon!"
Interviewee pour radio RCF au sujet de livre"Petit
Renadr a la recherche du vent" (Lyon)
2009:
Album
"Maman, ou es-tu? Maman que fait-tu?"___
Benjamins Media
Album
collection"Comptines en famille"___
Editions Lito
Album
"Le petit grand samurai"___
Editions Milan
Presse
"histoires pour des petites"___
Editions
Milan →
■
Presse
"Toupie"
page de recit___ Editions
Milan
→ ■
Presse
"Bilou"
page de recit___ Editions
Milan
→ ■
(Dedicaces)
Invitee au festival du livre jeunsesse
de
Usine
(Dedicaces)
Invitee au festival du livre de
Limoges
(Dedicaces)
Librairie "A
titre d'aile"
de Lyon
(Dedicaces)
Invitee au festival du livre de
St-Malo
a paraitre.....
Album
"Moi et Nounours"___
Editions l'iroli
Album "Coline"___
Editions Sarbacane
■ Projets personnels
"Benie
et son ami" →
■
"Les
boutons de Pauline"
→
■
■
Mes
albums
(Cliquer sur la couverture pour voir les pages
interieurs___ 画像をクリックすると中ページをご覧頂けます)
「Un jour d'EDEN」
Editions
Grandir. 2004
Auteur／Illustrations: Chiaki
MIYAMOTO
|
「Chante,
Rossignol, Chante!」
Naive.
2004
(Livre-CD)
Auteur: Francoise de Guibert
Illustrations : Chiaki
MIYAMOTO
Musique: Daniel Goyone
version englais →
■
|
「Le ＋Bo」
Albin Michel Jeunesse. 2005
Auteur : Colette d'Orgeval
Illustrations : Chiaki
MIYAMOTO
* epuise* |
「Le petit monde de Miki」
Gallimard Jeunesse. 2005
Auteur: Dominique Vochelle
Illustrations: Chiaki
MIYAMOTO
|
「Mon panda」
Belem editions. 2006
Auteur: Ramona Badescu
Illustrations: Chiaki
MIYAMOTO |
「Lili et
Patapon」4
series Lito editions. 2007
Auteur: kerine-marie Amiot
Illustrations: Chiaki
MIYAMOTO
|
「Petit
Fantome」
Gallimard jeunesse. 2007
Auteur: Ramona Badescu
Illustrations: Chiaki
MIYAMOTO |
「Le
mouchoirs a chagrin」
Editions Nathan. 2007
Auteur:Anne-Sophie de Monsaber
Illustrations: Chiaki
MIYAMOTO
|
「Petit
Renard a la recherche du vent」
Gallimard jeunesse. 2008
Auteur／Illustrations:
Chiaki MIYAMOTO
|
Nouveaute
「Maman ou es-tu? Maman,
que fais-tu?」 (Livre-CD)
Association Benjamins Media. 2009
Auteur: Francoise Bobe
Illustrations: Chiaki
MIYAMOTO
|
Nouveaute
「Comptines en famille」
Editions Lito. 2009
Illustrations: Chiaki
MIYAMOTO
|
Nouveaute
「Le petit grand samourai」
Editions Milan. 2009
Auteur: Kochka
Illustrations: Chiaki
MIYAMOTO
|
■
Vente
gravures
chez
"Les
Petits Pois sont Rouges" →
■
Les autres gravures a voir →
en preparation
■
Objets
divers(papeterie)
chez
"La
Marelle e papier" "Pango production"
→
■
１９７５年大阪出身。絵本イラストレーター、版画家。
奈良大学文学部中退、大阪創造社デザイン専門学校グラフィックデザイン学科卒業。
絵本のためのイラストレーションを勉強するため２０００年渡仏、地方都市リヨンのEcole Emile Cohl（エミール・コール美術学校）に３年間留学。在学中、国際版画印刷工房ULDRAにて研修、そこで製作したリノ版画絵本「Un
jour d'EDEN（エデンのある日）」がフランスで出版。工房の依頼で大判版画を２枚製作、同版画がフランソワ・ミッテラン国立図書館（パリ）に収蔵。
２００６年以降、La Marelleより雑貨のイラスト製作も開始。
海、動物、アンティークが大好き。リヨン在住。
版画個展：２００４年２月〜３月 レストラン「L'arrosoir」(リヨン)
２００５年 ２月 ギャラリ-＆ブティック「iKI」(リヨン)
２００６年１１月 トウール市立図書館で絵本「MON PANDA」の原画展（トウール）
２００８年３月〜５月 Agence Ludique（パリ）
２００８年１０月 ピコビル市立図書館で絵本「L petit mond
de MIKI」の原画展（ピコビル）
ブックサロン参加（サイン会）：２００４年１１月 Montreuil（パリ）
２００６年１０月〜１１月 St-Etienne、St-Priest（リヨン）、Aubagne（マルセイユ）、Montreuil（パリ）、
書店 La boite a Livre (トウール) 。
２００７年 ４月 Villeurbanne（リヨン）、６月 St-Geoir、１２月 書店 Mise en page（リヨン）
２００８年 ４月 Villeurbannne (リヨン）、１０月 Picauville(ピコビル)、１１月 Montreuil（パリ）、１２月
書店Mise en page（リヨン)
２００９年 ３月 Ugine (サヴォワ)、４月 Limoges
(リモージュ）、書店 A titre d'aile（リヨン）、５月
St-Malo (サン・マロ）
１１月
Creil, Lyon にて予定
掲載雑誌、他
●2008.12月 フランスラジオ局RCFで絵本[Petit
Renadr a la recherche du vent]についてインタビューの収録。
●2008.４月19日 ラジオ、日仏語Podcast「Chocolat」でプチ・インタビューを受けました。→
■
●2007.6月 ハンドメイド雑誌「クラフトCafe」 →
■
● 2005.7月 カフェマガジン「SORTIE（ソルティー）」 →
■
＊
イラスト、挿し絵などの各種イラストワークのご依頼はメールにてご連絡下さい → ■
＊
私の絵本は、私の手元から日本のご購入希望の皆様へお届けします。お値段、送料などの詳細はコチラへ →
■
 Chiaki,
illutrator for children's books. She was born 1975 in Japan, Osaka.
She studied visual communication in Osaka. In 2000, she came in France
for study art at Lyon in Emile Cohl school for 3 years. In 2004, her
first book [Un jour d'EDEN] has published in France. Since 2004, she
has worked with the publishers "Naive" ,"Albin Michel",
"Gallimard", and "Belem editions" .
A present she lives in Lyon where she's working on anothers books with
lino-wood cut or photoshop as technique.
In 2006, she starts working for [La Marelle] for various supports.
|
